"Futbol bir savaştır, daha olağan şeyleri yapan kaybeder."
- Rinus Michels
"Yeni fikirlerle gelen bir adam başarana kadar deli olarak görülür"
- Marcelo Bielsa

.

.

1 Mayıs 2010 Cumartesi

Çeviri Duyurusu: Once in a Life Time: The Extraordinary Story of the New York Cosmos



Johan Cruijff; En Un Momento Dado'dan sonra yeni çeviri çalışmama başlamış bulunuyorum. "Once in a Lifetime: The Extraordinary Story of the New York Cosmos" 70'li yıllarda tüm dünyanın dikkatini çeken New York Cosmos takımı ekseninde, Amerika'da futbol liglerinin kurulmasını ve neden Amerika'da futbolun geç yayıldığını, oyuna yenilikler getirme çabalarını anlatan sıkça Pele, Chinaglia, Beckenbauer ve Cruijff gibi yıldızlara mikrofon uzatan izlemesi keyifli bir belgesel. Tahminen iki hafta içinde Yedincigemi güvertesinde olacak. Duyduk duymadık demeyin.

Kaan Kavuşan / Twitter
Gazeteci, futbol yazarı. Pek çok internet sitesinde ve sonrasında Akşam Hafta Sonu Ekleri'nde editörlük yaptı; 3 yıl boyunca futbol, sinema ve müzik üzerine yazılar yazdı. Bu dönemden başlayarak, FourFourTwo Dergisi ve Hayatım Futbol gibi dergilere, çeşitli internet sitelerine katkıda bulunmaya devam etmekte.

1 yorum:

massimo dedi ki...

çok iyi haber. umuyorum daha çok film çevirirsiniz.